“法官，我真不是赖账，承包的土地因干旱种植收成不好，本钱都收不回来，实在无法一次性全部还清。”

“法官，我愿意还款，但目前实在拿不出那么多钱，能不能协商分期偿还……”

面对当事人的恳切陈述，山丹法院诉调团队深入调查实情，积极组织调解，仅用一天时间就妥善化解了两起金融借款合同纠纷案件，高效维护当事人合法权益。

案情回顾

2023年，某银行分别与周某、陈某签订了“极速贷”小额贷款合同，两人在偿还部分本息后出现逾期情形，银行多次催要无果，遂将周某、陈某诉至法院，要求偿还剩余借款本息。诉调团队收案后，及时与当事人联系，充分了解案情。

经调查核实，陈某贷款主要用于承包土地。因遭遇干旱，土地收成锐减，致使贷款无法偿还。周某表示并非故意拖欠借款，因经济困难无法一次性全部还清，但有还款意愿，希望能协商分期还款。

调解过程

在充分听取当事人的诉求和意见后，承办法官一方面向当事人释明逾期还款的法律后果；另一方面积极寻求双方利益平衡点，向银行说明借款人的实际困境，建议银行考虑借款人的经济现状和困难，给予必要的宽限期。经协商，银行作出适当让步，同意延长还款期限。周某、陈某承诺每月按固定金额偿还欠款，严格履行还款义务。

延伸服务

案件调解成功后，法院主动延伸司法服务，积极向金融机构提出完善贷款审核、加强贷后管理等建议，从源头减少纠纷。同时，也提醒借款人要“量入为出，理性借贷”，审慎评估自身的收入水平与还款能力，避免出现无力偿还的情况。至此，两起金融纠纷在柔性司法中得以化解。

以上两案的成功化解是山丹法院优化法治化营商环境的一个缩影，助力金融案件由“诉”变“调”，妥善化解矛盾纠纷，实现了法律效果和社会效果的有机统一。山丹法院将始终秉持司法为民理念，不断创新调解方式，提高审判质效，为构建稳定的金融环境和营商环境提供有力的司法服务和保障。

撰稿：吴艳蓉